加州大火目前烧掉了南加州很多豪宅以及丰富的森林资源。CNN今天的报道，一对夫妇在自己家里的"残骸“竖起了标语：”终于没有白蚁了！“finally no termites...让附近的邻居以及路人在伤心难过之余得到了第一个自我安慰又能令人莞尔的”问候“。中国人说大难不死必有后福，希望这些灾民也能这样。

加州大火示意图：


劫后现场：



临时庇护所：



消防员救火现场：



灾区鸟瞰图：

中国人如果也这么说，估计就会被某些人说，“你这话是含沙射影的骂人”

中国的氛围啊

嗯不同地区，有不同的幽默，中国应该怎么说？

“烧掉的房子会不会拿到补贴？”“拿到补贴我们就可以盖楼房了。”