上海流行语“嗲” 已上牛津大词典

英国《牛津英语大词典》正在进行新版修订工作，为了“与时俱进”，编辑部决定优先收录一些流行语，其中包括中国上海流行语"嗲"。　　

据《广州日报》报道，《牛津英语大词典》（Oxford English Dictionary），简称OED，1858年由英国语文学会组织筹备编写，于1884年至1928年期间出版。 　　

《牛津英语大词典》自出版发行以来，被公认为有史以来最伟大的英文词典，有"词典中的圣经"的美誉。 　　

十年前，《牛津英语大词典》主编约翰·辛普森斥资3400万英镑（约9638万新元），率领60人组成的编撰团队，对初版的《牛津英语大词典》展开全面修订。 　　

十年来，编撰团队按照以字母排列顺序逐一单词修订的传统方法，从字母M开始，至今仅修订完成从字母M开头到字母P开头的单词，而对字母Q开头的单词只完成一半。 　　

随着近年来网路语言发达，编辑部决定优先收录一些流行语，来自上海的常用词“嗲（dia）”已上榜。 　　

在词典中，"dia"被定义为名词，意指"嗲的事物"，用作感叹或表示同意。另外还加入"diaist（嗲人）"、"diaistic（嗲的）"、"diaism（嗲主义）"等相关词汇。 　　

报道称，"嗲"字来源于英文单词&"dear（亲爱的，可爱的）"，主要用于形容女子和小孩撒娇的声音或态度。

http://english.mangbar.com

Latest Updates

Del.icio.us
365Key