理解（exegesis）阶段指理解源文本意义的过程，包括利用接受语进行翻译前的准备（preparation）与分析（analysis）。这一过程要从源文本的语言形式深入到语义结构，即文本的意义。文本必须要理解透彻。gdfg &ssdfsdf


理解的目标是确定   接受语文本的意义。翻译者需要认真研读源文本，利用能够利用的工具，确定源语言信息的内容、相关的交际情境以及其它帮助产生等值译文（equivalent translation）而需

要理解的因素。